La Dotta
Per la sua università, fondata nel 1088: una delle più antiche del mondo.For its university, founded in 1088: one of the oldest in the world.
Bologna · Via Galliera 93/H
Colazioni ricche, pranzi bolognesi e aperitivi sotto i portici di via Galliera.Rich breakfasts, hearty Bolognese lunches and aperitivi under the porticoes of Via Galliera.
Orari qui sottoHours below



Il sole segue l’orario reale: dove siamo adesso nella giornata del bar.The sun follows the real time: where we are right now in the bar’s day.
Apriamo la mattina presto e chiudiamo alle 20 (la domenica alle 18 o alle 20, a settimane alternate): una giornata intera di caffè, pranzo e aperitivo.We open early in the morning and close at 8 pm (Sundays at 6 pm or 8 pm, in alternating weeks): a full day of coffee, lunch and aperitivo.
Il localeThe bar
Entri per un caffè e ti fermi a leggere le pareti: targhe da ogni parte del mondo, insegne d’epoca, lavagne scritte a mano.You come in for a coffee and stay to read the walls: plates from all over the world, vintage signs, hand-written chalkboards.
Dentro trovi qualche seduta; fuori, sotto il portico, circa dieci tavolini per fare colazione, pranzo o aperitivo guardando passare via Galliera.Inside there are a few seats; outside, under the portico, about ten tables for breakfast, lunch or aperitivo while Via Galliera goes by.

La cittàThe city
Da secoli i portici di Bologna riparano chi passeggia, chi lavora e chi si ferma a prendere un caffè. Dal 2021 sono patrimonio mondiale dell’UNESCO. Il nostro bar è uno di quei posti dove fermarsi.For centuries Bologna’s porticoes have sheltered those who stroll, work or stop for a coffee. Since 2021 they have been a UNESCO World Heritage Site. Our bar is one of the places to stop.
Per la sua università, fondata nel 1088: una delle più antiche del mondo.For its university, founded in 1088: one of the oldest in the world.
Per la tavola: tortellini, tagliatelle al ragù, mortadella. Anche a pranzo da noi.For the table: tortellini, tagliatelle al ragù, mortadella. At lunch with us too.
Per i mattoni e i tetti rossi del centro storico, che si vedono dai tavolini.For the red bricks and rooftops of the historic centre, which you can see from the tables.
ColazioneBreakfast
Brioche di ogni tipo, anche vegane e senza glutine. Il cappuccino si può fare con latte tradizionale, senza lattosio o vegetale.Pastries of every kind, including vegan and gluten-free ones. Your cappuccino can be made with regular, lactose-free or plant-based milk.
Hai un’allergia o un’intolleranza? Diccelo al banco: ti spieghiamo cosa è adatto a te.Do you have an allergy or intolerance? Tell us at the counter and we’ll explain what suits you.
PranzoLunch
Piatti sostanziosi della tradizione bolognese, preparati freschi. Ogni mattina passiamo dal fruttivendolo di zona e scegliamo prodotti biologici: con quello che c’è nascono i piatti del giorno.Hearty dishes from the Bolognese tradition, made fresh. Every morning we stop by the local greengrocer and choose organic produce: the dishes of the day are built from whatever is there.
Cambia ogni giorno. Chiedi al banco cosa c’è oggi.It changes every day. Ask at the counter what’s on today.
Catering
Organizziamo aperitivi, buffet e feste, dalle riunioni in ufficio alle ricorrenze in famiglia. Raccontaci data, luogo e numero di persone.We organise aperitivi, buffets and parties, from office meetings to family occasions. Tell us the date, the place and the number of guests.
Brindisi di fine anno, inaugurazioni, riunioni e compleanni in ufficio.Year-end toasts, openings, meetings and office birthdays.
Drink e stuzzichini serviti dove vuoi tu.Drinks and nibbles served wherever you like.
Assaggi piccoli, preparati freschi per il tuo evento.Small bites, freshly prepared for your event.
Compleanni, lauree e ricorrenze, piccole o grandi.Birthdays, graduations and celebrations, big or small.
Dove siamoWhere to find us
Nel centro storico, sotto il portico. I tavolini all’aperto sono sotto il portico.In the historic centre, under the portico. The outdoor tables are under the portico.
Per catering ed eventi contattaci: gli orari dell’evento li decidiamo insieme.For catering and events, get in touch and we agree the event times together.